<?php

$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile redirect'			=>	'Profil frissítve. Átirányítás…',
'Instructions'				=>	'Vissza leszel irányítva ide',
'Update profile'			=>	'Profil frissítése',

// Administration stuff
'User delete redirect'		=>	'Felhasználó törölve. Átirányítás…',
'Section admin'				=>	'Adminisztráció',
'Delete user'				=>	'Felhasználó törlése',
'Delete warning'			=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> Miután töröltél egy felhasználót, őt és/vagy a hozzászólásait nem lehet többé visszaállítani.',
'Delete posts info'			=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> Ha nem törlöd ezen felhasználó hozzászólásait, később csak kézzel lehet őket törölni.',
'Delete posts'				=>	'Hozzászólások törlése',
'Delete posts label'		=>	'%s minden hozzászólásának és témájának törlése.',
'Group membership redirect'	=>	'Csoporttagság frissítve. Átirányítás...',
'Moderate forums redirect'	=>	'Moderátori jogok frissítve. Átirányítás...',
'Ban redirect'				=>	'Átirányítás...',
'Ban user'					=>	'Felhasználó tiltása',
'Ban user info'				=>	'Felhasználó tiltása az adminisztrációs panel segítségével.',
'Delete user info'			=>	'Felhasználó és esetleg hozzászólásai végleges törlése.',
'User management'			=>	'Felhasználó-kezelés',
'Group membership'			=>	'Csoporttagság',
'User group'				=>	'Felhasználó csoportba vétele',
'Moderator assignment'		=>	'Moderátori jogok',
'Cannot delete admin'		=>	'Az adminisztrátorokat nem lehet törölni. Ezen felhasználó törléséhez előbb át kell tenned egy másik csoportba.',
'Update groups'				=>	'Felhasználói csoport frissítése',
'Update forums'				=>	'Moderátori jogok frissítése',

// Avatar stuff
'Avatar welcome'			=>	'Profilkép beállítása fórumos személyiséged emelése érdekében',
'Avatar welcome user'		=>	'Profilkép beállítása %s fórumos személyiségének emelése érdekében',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Profilkép törölve. Átirányítás...',
'Avatars disabled'			=>	'Az adminisztrátor letiltotta a profilképeket.',
'No file'					=>	'Nem adtál meg feltöltendő fájlt.',
'Too large ini'				=>	'A feltöltendő fájl túl nagy. A szerver visszautasította a feltöltést.',
'Partial upload'			=>	'A kiválasztott fájl csak részben került feltöltésre. Próbáld újra.',
'No tmp directory'			=>	'A PHP-nak nem sikerült a feltöltött fájlt egy ideiglenes helyre mentenie.',
'Bad type'					=>	'A feltölteni próbált fájl nem engedélyezett formátumú. Az engedélyezett formátumok gif, jpeg és png.',
'Too large'					=>	'A feltölteni próbált fájl meghaladja a beállított %s bájtos korlátot.',
'Move failed'				=>	'A szervernek nem sikerült elmentenie a feltöltött fájlt. Lépj kapcsolatba a fórum adminisztrátorával: %s.',
'Too wide or high'			=>	'A feltölteni próbált fájl szélesebb és/vagy magasabb, mint a maximálisan megengedett %sx%s pixel.',
'Unknown failure'			=>	'Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra.',
'Avatar'					=>	'Profilkép',
'Current avatar'			=>	'Jelenlegi profilkép',
'No avatar info'			=>	'Jelenleg nincs feltöltve profilkép.',
'Avatar info replace'		=>	'Új profilkép feltöltésével a jelenlegi törlésre kerül.',
'Avatar info none'			=>	'Profilkép megjelenítéséhez előbb fel kell töltened egyet.',
'Avatar info type'			=>	'Az engedélyezett képformátumok gif, jpeg és png.',
'Avatar info size'			=>	'A megengedett maximális képméret %sx%s pixel és %s bájt (%s kB).',
'Delete avatar info'		=>	'Profilkép törlése, megjelenítésének megszüntetése.',
'Upload avatar file'		=>	'Profilkép feltöltése',
'Avatar upload help'		=>	'Válaszd ki a fájlt, majd frissítsd a profilod a beállításhoz.',
'No upload warn'			=>	'<strong>FONTOS! </strong> Profilod frissítése előtt ki kell választanod a feltöltendő fájlt.',

// About and Identity sections
'Users profile'				=>	'%s profilja',
'Section about'				=>	'Bevezetés',
'Profile welcome'			=>	'Üdvözlet a profilodban',
'Profile welcome user'		=>	'Üdvözlet %s profiljában',
'Identity welcome'			=>	'Személyes adataid és elérhetőséged módosítása',
'Identity welcome user'		=>	'%s személyes adatainak és elérhetőségének módosítása',
'View your posts'			=>	'Összes hozzászólásom megtekintése',
'View your topics'			=>	'Összes témám megtekintése',
'View user posts'			=>	'%s összes hozzászólásának megtekintése',
'View user topics'			=>	'%s összes témájának megtekintése',
'View your subscriptions'	=>	'Összes feliratkozásom megtekintése',
'View user subscriptions'	=>	'%s összes feliratkozásának megtekintése',
'Realname'					=>	'Valódi név',
'Location'					=>	'Földrajzi hely',
'From'						=>	'Származás',
'Registered'				=>	'Regisztrált',
'Website'					=>	'Weblap',
'IP'						=>	'IP',
'Note'						=>	'Megjegyzés',
'Posts'						=>	'Hozzászólások',
'Last post'					=>	'Utolsó hozzászólás',
'Send forum e-mail'			=>	'Fórum e-mail küldése',
'Contact info'				=>	'Elérhetőség',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Forbidden title'			=>	'A megadott cím tiltott szót tartalmaz. Valami mást kell kiválasztanod.',
'Bad ICQ'					=>	'Érvénytelen ICQ UIN-t adtál meg.',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Posts and topics'			=>	'Hozzászólások és témák',
'Private info'				=>	'Személyes információk',
'Current signature'			=>	'Jelenlegi aláírás',
'Section identity'			=>	'Személyiség',
'Section settings'			=>	'Beállítások',
'Section avatar'			=>	'Profilkép',
'Section signature'			=>	'Aláírás',
'Signature info'			=>	'Az aláírásod a hozzászólásaid alján jelenik meg. Szinte bármit tartalmazhat, úgy mint a kedvenc idézeted vagy csillagjegyed. Rád van bízva!',
'Personal legend'			=>	'Személyes részletek',
'Title'						=>	'Cím',
'Leave blank'				=>	'Az alapértelmezés használatához hagyd üresen.',
'Edit count'				=>	'Hozzászólásszám szerkesztése',
'Admin note'				=>	'Admin megjegyzés',
'Contact legend'			=>	'Elérhetőség',

// Settings section
'Local settings'			=>	'Helyi beállítások',
'Settings welcome'			=>	'Nyelved, a megjelenítés és az e-mail beállítások módosítása',
'Settings welcome user'		=>	'%s nyelve, megjelenítése és e-mail beállításai módosítása',
'Timezone info'				=>	'A helyes idő mutatásához be kell állítani.',
'Time format'				=>  'Idő formátuma',
'Default'					=>  'alapértelmezett',
'Date format'				=>  'Dátum formátuma',
'Display settings'			=>	'Megjelenítés',
'Styles'					=>	'Elérhető stílusok',
'Image display'				=>	'Képek megjelenítése',
'Show avatars'				=>	'Profilképek mutatása a hozzászólásoknál.',
'Show images sigs'			=>	'Képek mutatása az aláírásokban.',
'Show images'				=>	'Képek mutatása a hozzászólásokban.',
'Show sigs'					=>	'Aláírások megjelenítése a hozzászólásoknál.',
'Show smilies'				=>	'Mosolygók megjelenítése képként.',
'Signature display'			=>	'Aláírás megjelenítése',
'Pagination settings'		=>	'Lapszámozás',
'Topics per page'			=>	'Témák laponként',
'Posts per page'			=>	'Hozzászólás laponként',
'E-mail and sub settings'	=>	'E-mail és feliratkozás beállításai',
'Subscription settings'		=>	'Feliratkozás beállításai',
'Notify full'				=>	'A hozzászólás nyers szöveges másolatának küldése az értesítésekben.',
'Subscribe by default'		=>	'Automatikus feliratkozás a témára hozzászóláskor.',
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) Baker-sziget',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Niue, Szamoa',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Hawaii-Aleuti, Cook-sziget',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Marquesas-szigetek',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Alaszka, Gambier-sziget',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Csendes-óceán',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Sziklás-hegység',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Közép',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Keleti',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Atlanti',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Újfoundland',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Amazon, Közép-Grönland',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Közép-Atlanti',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Azori-szigetek, Zöld-fok, Kelet-Grönland',
'UTC'						=>	'(UTC) Nyugat-Európa, Greenwich',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Közép-Európa, Nyugat-Afrika',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Kelet-Európa, Közép-Afrika',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Moszkva, Kelet-Afrika',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Irán',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Gulf, Szamara',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Afganisztán',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Pakisztán, Yekaterinburg',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) India, Srí Lanka',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Nepál',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Banglades, Bhutan, Novoszibirszk',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Kókusz-szigetek, Mianmar',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Indokína, Krasnoyarsk',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Nagy-Kína, Nyugat-Ausztrália, Irkutsk',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Délkelet-Nyugat-Ausztrália',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Japán, Korea, Chita',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Közép-Ausztrália',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Kelet-Ausztrália, Vlagyivosztok',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Lord Howe',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Salamon-sziget, Magadán',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) Norfolk-sziget',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) Új-Zéland, Fiji, Kamcsatka',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) Chatham-szigetek',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) Tonga, Főnix-szigetek',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) Line-szigetek',

// Change Password stuff
'Change pass errors'		=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> A jelszavad megváltoztatása előtt a következő hibákat javítsd:',
'Pass logout'				=>	'Egy felhasználó belépett. Lépj ki, majd próbáld újra.',
'Pass key bad'				=>	'A megadott jelszó-aktiváló kulcs helytelen vagy lejárt. Kérj egy új jelszót. Ha nem sikerül, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: %s.',
'Pass updated'				=>	'A jelszó megváltoztatva. Belépés az új jelszavaddal. Átirányítás...',
'Change your password'		=>	'Jelszó megváltoztatása',
'Change user password'		=>	'%s jelszavának megváltoztatása',
'Old password'				=>	'Régi jelszó',
'Old password help'			=>	'Meg kell adnod a jelenlegi jelszavad.',
'New password'				=>	'Új jelszó',
'Confirm new password'		=>	'Új jelszó megerősítése',
'Wrong old password'		=>	'A megadott régi jelszó helytelen.',
'Pass updated redirect'		=>	'Jelszó frissítve. Átirányítás...',

// Change E-mail stuff
'Change e-mail errors'		=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> Az e-mail címed megváltoztatása előtt a következő hibákat javítsd:',
'E-mail key bad'			=>	'A megadott e-mail aktiváló kulcs érvénytelen vagy lejárt. Kérd újra e-mail címed megváltoztatását. Ha nem sikerül, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: %s.',
'E-mail updated'			=>	'Az e-mail címed megváltoztatva.',
'E-mail updated redirect'	=>	'E-mail címed frissítve. Átirányítás…',
'Wrong password'			=>	'A megadott jelszó helytelen.',
'Activate e-mail sent'		=>	'Egy e-mailt fogsz kapni a megadott címre az új cím aktiválásához szükséges információkkal. Ha nem kapod meg, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: %s.',
'Change your e-mail'		=>	'E-mail címed megváltoztatása',
'Change user e-mail'		=>	'%s e-mail címének megváltoztatása',
'New e-mail'				=>	'Új e-mail cím',

// Signatures
'Sig welcome'				=>	'A hozzászólásaidban megjelenítendő aláírásod létrehozása és szerkesztése',
'Sig welcome user'			=>	'A %s hozzászólásaiban megjelenítendő aláírás létrehozása és szerkesztése',
'Signatures disabled'		=>	'Az adminisztrátor letiltotta az aláírásokat.',
'Sig too long'				=>	'Az aláírás nem lehet hosszabb %1$s karakternél. Csökkentsd a méretét %2$s karakterrel.',
'Sig too many lines'		=>	'Az aláírásban nem lehet több %s sornál.',
'Signature'					=>	'Aláírás',
'Compose signature'			=>	'Aláírás szerkesztése',
'Sig max size'				=>	'A maximális méret %s karakter és %s sor.',

// Registration stuff (some of these also used by profile)
'No new regs'				=>	'Ez a fórum nem fogad új regisztrációt.',
'Reg cancel redirect'		=>	'A regisztráció megszakítva. Átirányítás...',
'Agreement'					=>	'Megállapodás',
'Agreement label'			=>	'Elfogadom a fentebb lefektetett szabályokat, és regisztrálni szeretnék.',
'Agree'						=>	'Elfogadom',
'Registration flood'		=>	'Egy új felhasználó már regisztrált ugyanerről az IP címről kevesebb, mint egy órája. A túlzott mértékű regisztráció megakadályozása érdekében legalább egy órának el kell telnie, amíg újabb regisztráció történhet ugyanarról az IP címről. Elnézést a kényelmetlenségért.',
'Pass too short'			=>	'A jelszónak legalább 4 karakter hosszúnak kell lennie. Válassz egy másik (hosszabb) jelszót.',
'Pass not match'			=>	'A jelszavak nem egyeznek.',
'E-mail not match'			=>	'Az e-mail címek nem egyeznek.',
'Banned e-mail'				=>	'A megadott e-mail cím tiltott ezen a fórumon. Válassz másikat.',
'Dupe e-mail'				=>	'Ezzel az e-mail címmel már regisztrált más. Válassz másikat.',
'Reg e-mail'				=>	'Köszönjük, hogy regisztráltál. Egy e-mailt fogsz kapni a megadott címre az újonnan létrehozott fiókod aktiválásához szükséges információkkal. Ha nem kapsz ilyen levelet, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: %s.',
'Reg complete'				=>	'A regisztráció befejeződött. Bejelentkezés és átirányítás...',
'Register errors'			=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> A regisztráció előtt a következő hibákat javítsd:',
'E-mail info'				=>	'<strong>Fontos!</strong> Egy aktivációs hivatkozást tartalmazó e-mailt fogsz kapni az új címedre. A kapott e-mailben rá kell kattintanod a hivatkozásra az új cím aktiválásához. Ennélfogva érvényes, létező e-mail címet kell megadnod.',
'Reg e-mail info'			=>	'<strong>Fontos!</strong> Egy aktivációs hivatkozást tartalmazó e-mailt fogsz kapni a megadott címre. A kapott e-mailben rá kell kattintanod a hivatkozásra újonnan létrehozott fiókod aktiválásához. Ennélfogva érvényes, létező e-mail címet kell megadnod.',
'Register at'				=>	'%s regisztráció',
'Register intro'			=>	'A regisztrációnak köszönhetően a vendégek számára nem elérhető funkciókat is használhatod majd. Az alábbi mezők a későbbi, profilodban elérhető beállításaidnak csak egy részét képezik. Ha bármilyen kérdésed van a fórummal kapcsolatban, kérdezz egy adminisztrátort. A regisztrációhoz töltsd ki az alábbi űrlapot.',
'Username'					=>	'Felhasználónév',
'Username help'				=>	'2 és 25 karakter között.',
'Password'					=>	'Jelszó',
'Password help'				=>	'Legalább 4 karakter. Kis/nagybetű érzékeny.',
'Confirm password'			=>	'Jelszó megerősítése',
'Confirm password help'		=>	'Pontosan az előbbi jelszó ismételt megadása.',
'E-mail'					=>	'E-mail',
'E-mail help'				=>	'Egy létező, érvényes e-mail cím.',
'Confirm e-mail'			=>	'E-mail cím megerősítése',
'Confirm e-mail help'		=>	'Pontosan az előbbi e-mail cím ismételt megadása.',
'Optional legend'			=>	'További beállítások',
'Language'					=>	'Nyelv',
'Timezone'					=>	'Időzóna',
'Adjust for DST'			=>	'Időszámítás',
'DST label'					=>	'Nyári időszámítás (idő későbbre állítása 1 órával).',
'E-mail settings'			=>	'E-mail beállítások',
'E-mail setting 1'			=>	'E-mail címed mutatása a többi felhasználónak.',
'E-mail setting 2'			=>	'E-mail címed elrejtése, de fórumon keresztüli e-mail engedélyezése.',
'E-mail setting 3'			=>	'E-mail cím elrejtése, és fórum e-mail letiltása.',
'Reg rules head'			=>	'A regisztrációhoz el kell fogadnod az alábbi szabályokat.',
'Register'					=>	'Regisztrálok', // Registration button text

// Form validation stuff
'Profile update errors'		=>	'<strong>Figyelmeztetés!</strong> A profilod frissítése előtt az alábbi hibákat javítsd:',
'Username BBCode'			=>	'A felhasználónév nem tartalmazhat szövegformázó címkéket (BBCode). Válassz másik nevet.',
'Username IP'				=>	'A felhasználónév nem lehet IP cím alakú. Válassz másik nevet.',
'Username censor'			=>	'A megadott felhasználónév egy vagy több tiltott szót tartalmaz. Válassz egy másik nevet.',
'Username dupe'				=>	'%s felhasználónévvel már regisztrált valaki. A megadott felhasználónév túlságosan hasonlít. A felhasználónévnek legalább egy alfanumerikus karakterben (a-z vagy 0-9) különböznie kell. Válassz másik nevet.',
'Username guest'			=>	'A guest felhasználónév lefoglalt. Válassz másikat.',
'Username reserved chars'	=>	'A felhasználónév nem tartalmazhat \', " és [ vagy ] karaktert egyszerre. Válassz másik nevet.',
'Username too long'			=>	'A felhasználónév nem lehet 25 karakternél hosszabb. Válassz egy másik (rövidebb) nevet.',
'Username too short'		=>	'A felhasználónévnek legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie. Válassz egy másik (hosszabb) nevet.',
'Signature quote/code'		=>	'A quote és code BBCode-ok nem használhatók aláírásban.',
'Invalid e-mail'			=>	'A megadott e-mail cím érvénytelen.',

);
